ค่าย Remain ยังเต็มไปด้วยชนชั้นสูง แต่มันก็เป็นพันธมิตรที่ไม่สบายใจและอึดอัดใจของ Tories ระดับกลาง Lib Dems ผู้คลั่งไคล้ในยูโรและแรงงานที่เหลืออย่างไม่เต็มใจ น่าอึดอัดเพราะแรงงานของ Jeremy Corbyn และพรรคอนุรักษ์นิยมของ David Cameron เป็นเพื่อนร่วมเตียงที่ผิดธรรมชาติ ไม่สบายใจเพราะ Corbyn Labour ไม่ต้องการเชื่อมโยงเป็นพิเศษกับผู้นำธุรกิจ 1,280 คนที่สนับสนุนแคมเปญ Remain ในจดหมายเปิดผนึก
Paul Mason จากเดอะการ์เดียนมีสิทธิ์ที่จะเรียกข้อมูลรับรองการจัด
ตั้งของ Brexiters แคมเปญ Leave แสดงถึงความพยายามที่กล้าหาญของบุคคลสำคัญทางการเมืองในการดำเนินการรัฐประหาร Europhobe ในการเมืองอังกฤษ ระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนชั้นแรงงาน นักเลงฟุตบอล ชาวอังกฤษผู้อาฆาตพยาบาท และผู้สูงอายุ Little Englanders – ใครก็ตามที่อาจต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกกีดกันจากญาติพี่น้อง การไม่ชอบผู้อพยพอย่างไม่มีเหตุผล หรือความไม่ไว้วางใจโดยทั่วไปในสิ่งใดๆ ของ Continental
แต่การโต้วาทีนั้นปราศจากเชื้อและบางครั้งก็เป็นอนาจาร Brexiters เช่นอดีตรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ Michael Gove ได้เปรียบเทียบนักเศรษฐศาสตร์ Remain กับนักวิทยาศาสตร์นาซีที่ประณาม Einstein บอริส จอห์นสัน อ้างว่าอียูต้องการสร้าง “อภิรัฐ” เหมือนฮิตเลอร์
ท่ามกลางเสียงสีขาวที่ไร้เหตุผลของการโต้วาทีเรื่อง Brexit การเสียชีวิตของ ส.ส. Jo Cox จากแรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แสดงให้เห็นว่าการรณรงค์กลายเป็นเรื่องน่าเกลียดน่ากลัวเพียงใด
มันมาได้อย่างไร? คำตอบอยู่ที่ปัญหาที่อังกฤษมีกับบรัสเซลส์มากว่า 40 ปี
บางสิ่งเน่าเสียในอาณาจักรแห่งเบลเยียม
ในปี 1999 อังกฤษไม่ได้เข้าร่วมยูโรโซน แต่ลอนดอนทำ เมืองนี้ทำธุรกิจ 75% ของธุรกิจ Eurobond ทั้งหมด ในขณะที่มากกว่า 50% ของการทำธุรกรรมในสกุลเงินยูโรทั้งหมดเกิดขึ้นภายในตารางไมล์ ทำให้ธุรกิจยูโรที่รวมกันของตลาดหุ้นปารีสและแฟรงก์เฟิร์ตเล็กลง “เราไม่ได้สร้างเงินยูโร” อดีตรัฐมนตรีคลังของฝรั่งเศสกล่าวอย่างขมขื่น – และเป็นการส่วนตัว – “เพื่อให้อังกฤษสามารถทำกำไรส่วนใหญ่จากมัน” นั่นคือเหตุผลที่ข้อเสนอของสหภาพยุโรปในปี 2554 ให้ทำทั้งภาษีธุรกรรมทางการเงิน (FTT) และ
ข้อตกลงทางการเงิน (Fiscal Compact) สร้างความโกรธแค้น
ให้กับ David Cameron เป็นอย่างมาก FTT เป็นเชื้อจุดไฟที่สร้างไฟนรกในพรรคอนุรักษ์นิยม ทำให้คาเมรอนต้องเผชิญหน้ากับปัญหาโดยตรง ในปี 2013 เขากล่าวสุนทรพจน์ทั่วไปที่กำหนดให้เขาลงประชามติเข้า/ออกภายในปี 2017
คาเมรอนพยายามที่จะจัดการปัญหาทางวินัยของพรรคภายในโดยการทำให้ปัญหาเป็นภายนอกและประกาศว่าสหภาพยุโรปคือปัญหา ในช่วงปลายปี 2555 สหราชอาณาจักรหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยสามเท่าได้อย่างหวุดหวิด การเป็นนายกรัฐมนตรีของคาเมรอนอยู่ภายใต้การคุกคามจากกลุ่มผู้หวาดกลัวยูโร
เมื่อ 25 ปีที่แล้ว เป็นปีกของ Tory ที่สนับสนุนยุโรปที่ได้โค่นล้ม Margaret Thatcher ที่ดูเหมือนอยู่ยงคงกระพันในปี 1990 ซึ่งการกระทำครั้งสุดท้าย – เพื่อเข้าร่วมกลไกอัตราแลกเปลี่ยนของสหภาพยุโรป – นำไปสู่การล่มสลายของเงินปอนด์ในเดือนกันยายน 1992 แทตเชอร์ให้ ไปที่กลุ่ม Europhiles เพื่อเอาใจพวกเขาด้วยความหวังลมๆ แล้งๆ ในการกอบกู้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเธอ คาเมรอนซึ่งเผชิญกับปัญหาตรงข้ามอย่างแม่นยำ ไม่ได้ทำผิดพลาดเหมือนเดิม แทนที่จะเป็นเช่นนั้น นายกรัฐมนตรีเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขาเอง โดยสัญญาว่าจะทำข้อตกลงกับบรัสเซลส์อย่างจริงจัง ขณะเดียวกันก็รับประกันว่าอังกฤษจะยังคงเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปต่อไป
ในเดือนกุมภาพันธ์ คาเมรอนได้รับข้อตกลง อังกฤษจะไม่ถูกบังคับให้เข้าร่วมยูโรโซน มีการจำกัดผลประโยชน์ของผู้ย้ายถิ่นและบุตรด้วย สหราชอาณาจักรถูกกีดกันโดยเฉพาะจากแผนการใด ๆ สำหรับสมาพันธ์การเมืองทั่วยุโรป และมาตราการไม่เลือกปฏิบัติได้รับรองไว้สำหรับเมืองลอนดอนและธุรกิจของอังกฤษ สิ่งหลังสำคัญที่สุด กฎหมายควบคุมของสหภาพยุโรปไม่สามารถเลือกปฏิบัติต่อบริษัทในสหราชอาณาจักรได้ โดยบังคับให้พวกเขาต้องย้ายถิ่นฐานไปยังทวีปดังกล่าว
คำกล่าวอ้างเกี่ยวกับ Brexit ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งคือการที่อังกฤษถูกควบคุมโดยกฎระเบียบที่เข้มงวดของบรัสเซลส์ แต่สหราชอาณาจักรผลักดันมากกว่า 90% ของกฎหมายที่ต้องการผ่านคณะรัฐมนตรี ซึ่งเป็นผู้บริหารระหว่างรัฐบาลของสหภาพยุโรป นอกจากนี้ยังสามารถขีดเส้นสีแดงภายใต้กฎหมายที่น่ารังเกียจใด ๆ ด้วยการใช้การยับยั้งแห่งชาติซึ่งใช้หรือขู่ว่าจะใช้หลายครั้ง ด้วยเหตุนี้จึงเป็นการดับกฎหมายที่รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมรับ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการเมืองระหว่างประเทศ กฎหมายที่เกิดขึ้นมักเป็นผลมาจากการประนีประนอม
เรื่องตลกของข้อผิดพลาด
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 พรรคแรงงานอังกฤษไม่เคยเชื่อมั่นในยูโรโฟเรียเลย นายกรัฐมนตรี Harold Wilson ได้กำหนดแบบอย่างด้วยการลงประชามติอยู่ / ออกจากสหภาพยุโรปเป็นครั้งแรก แม้ว่าวิลสันจะคัดค้านเงื่อนไขที่เอ็ดเวิร์ด ฮีธ บรรพบุรุษของเขาเคยเจรจาเพื่อเข้าร่วมสหภาพยุโรป แต่พรรคแรงงานก็สนับสนุนการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป ผู้ลงคะแนนเห็นด้วยโดยมีคะแนนสนับสนุนอย่างท่วมท้น 67% ให้อังกฤษอยู่ในยุโรปต่อไป
แต่ความพยายามของแรงงานกับการจากไปไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น ในปี 1983 โทนี่ แบลร์, กอร์ดอน บราวน์ และเจเรมี คอร์บิน เป็นสมาชิกสภาสามัญที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ๆ ในระหว่าง “การเลือกตั้ง Falklands” แต่ละคนได้ลงนามในแถลงการณ์การเลือกตั้งของพรรคแรงงาน ซึ่งรู้จักกันในนาม “จดหมายลาตายที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา” ในหนังสือที่น่าอับอายนี้ แรงงานมุ่งมั่นที่จะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปเป็นระยะ “ภายใน 10 ปี” สามสิบปีต่อมา ชายทั้งสามเป็นผู้นำพรรคแรงงาน ไม่มีใครเป็นผู้ที่คลั่งไคล้ในยูโรแม้ว่าจะมีการประท้วงในทางตรงกันข้ามก็ตาม
ในปี 1997 โทนี แบลร์สัญญาว่าจะมีการลงประชามติให้อังกฤษเข้าร่วมยูโรโซน การลงประชามติไม่เคยเกิดขึ้น แดกดัน เดวิด คาเมรอนเป็นผู้ทำข้อตกลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 กับสหภาพยุโรปที่รับประกันว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ถูกบังคับให้เข้าร่วมในสกุลเงินยูโร ดังนั้นจึงบรรลุผลสำเร็จตามที่แรงงานอังกฤษสัญญาไว้นานแล้ว แต่ไม่สามารถบังคับตัวเองให้ทำได้เลย
Corbyn ได้ทำการรณรงค์ Remain โดยให้เหตุผลว่าอังกฤษสามารถปฏิรูปสหภาพยุโรปได้จากภายในเท่านั้น แต่เมื่อฟาราจและจอห์นสันแย่งฐานชนชั้นแรงงานได้สำเร็จ คอร์บินก็ดูเหมือนชาวยุโรปที่ไม่เต็มใจ
Corbyn และ Labour มีความสัมพันธ์ที่คลุมเครือและน่าอึดอัดใจกับยุโรปตลอด 40 ปีทำให้เกิดปัญหาการรับรู้นี้ Corbyn ควรพูดถึง EU Social Chapter ซึ่งเป็นเอกสารที่ John Major ปฏิเสธที่จะลงนามอย่างแน่วแน่ แต่เมเจอร์ได้ออกกฎหมายควบคุมกฎระเบียบในปี 1994 ทำให้อังกฤษเป็นตลาดแรงงานที่มีกฎหมายควบคุมมากที่สุดในยุโรป เมื่อเข้ารับตำแหน่ง โทนี่ แบลร์ได้ลงนามในบทสังคมทันที โดยแนะนำสิทธิต่างๆ มากมายสำหรับคนงานในอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการลาคลอดและลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรโดยได้รับค่าจ้าง แรงงานอังกฤษ 2 ล้านคนได้ลาพักร้อนประจำปีโดยได้รับค่าจ้างขั้นต่ำ
Credit : เว็บสล็อต
